Na Zhiwei, a resposta mais direta é a seguinte: outro nome para hidroxipropilmetilcelulose é hipromelose. Nos mercados da indústria e da construção, é frequente utilizar-se a abreviatura HPMC. Na regulamentação alimentar na Europa, é também conhecido como E464. Na linguagem da farmacopeia, outro nome formal é éter metílico hidroxipropílico de celulose. Estes nomes não descrevem normalmente materiais diferentes. Descrevem o mesmo éter de celulose em diferentes indústrias e sistemas regulamentares.
Para nós, esta questão da designação é importante porque muitos compradores encontram o material sob diferentes rótulos. Um cliente do sector da construção pode pedir HPMC. Um comprador do sector farmacêutico pode pedir hipromelose. Um comprador de ingredientes alimentares na Europa pode reconhecer E464 primeiro. Se os nomes não forem explicados claramente, o mesmo produto pode parecer-se com vários materiais diferentes. É por isso que preferimos responder a esta pergunta de uma forma simples: o nome alternativo mais comum é hipromelose, enquanto HPMC é a designação abreviada mais comum utilizada no comércio industrial.
O outro nome mais comum é Hipromelose
Na linguagem oficial da farmacopeia, a hidroxipropilmetilcelulose é geralmente designada por hipromelose. A monografia da USP utiliza “Hypromellose” como nome principal e define-a como um éter misto de metil e hidroxipropil de celulose. O mesmo texto da USP também inclui Éter metílico hidroxipropílico de celulose como nome químico formal. Esta é uma das fontes mais fortes para a questão da denominação, porque a linguagem USP é amplamente utilizada em normas farmacêuticas e de excipientes.
É por esta razão que as discussões farmacêuticas soam muitas vezes de forma diferente das discussões sobre construção, mesmo quando se referem ao mesmo material. Na indústria farmacêutica, o termo normal é “hipromelose”. Nos mercados da construção e da indústria, o termo normal é “HPMC”. A química não muda. A convenção de designação muda consoante o mercado. Esta é uma distinção importante para os compradores que se deslocam entre diferentes cadeias de abastecimento ou lêem documentos de mais do que um sector.
HPMC é o nome abreviado industrial mais comum
Na nossa própria empresa, a Zhiwei, utilizamos mais frequentemente a designação abreviada industrial HPMC. A nossa página oficial do produto tem o título Éter de hidroxipropilmetilcelulose, e enumera o artigo como HPMC. Neste contexto, a HPMC não é um produto diferente da hidroxipropilmetilcelulose. É simplesmente a abreviatura padrão utilizada no mercado do éter de celulose, especialmente nas discussões sobre construção e materiais de mistura seca.
Este padrão de nomenclatura industrial é muito comum porque o nome químico completo é longo e não é fácil de repetir em vendas técnicas, cotações e discussões sobre produtos. Quando um cliente pede HPMC para um adesivo para azulejos, massa de vidraceiro, argamassa ou material autonivelante, o cliente ainda está a pedir hidroxipropilmetilcelulose. O termo mais curto é simplesmente mais fácil de utilizar na comunicação comercial real. Na Zhiwei, é também assim que apresentamos o material na nossa linha de produtos de éter de celulose.
Na regulamentação alimentar, é também designado por E464
Outra designação importante para a hidroxipropilmetilcelulose é E464. Este é o número europeu de aditivo alimentar para a substância. Os documentos da EFSA sobre a segurança e reavaliação das celuloses identificam a hidroxipropilmetilcelulose como E464, e a mesma numeração aparece na regulamentação dos aditivos alimentares e no trabalho de segurança na Europa. Isto significa que um comprador de alimentos ou um leitor de regulamentação pode conhecer o material primeiro pelo seu número E e não por HPMC ou hipromelose.
Isto não significa que o E464 seja um material diferente. É a mesma substância vista através de uma lente de regulamentação alimentar. É por isso que um cliente pode dizer HPMC, outro pode dizer hipromelose e outro pode dizer E464. Os nomes mudam de acordo com o contexto da indústria, mas a identidade do éter de celulose permanece a mesma.
Na legislação alimentar dos EUA, o nome completo ainda é utilizado
Na regulamentação alimentar dos EUA, o material é normalmente escrito como hidroxipropilmetilcelulose em vez de lhe ser atribuído um número E. O regulamento dos EUA, 21 CFR 172.874, utiliza o nome completo hidroxipropilmetilcelulose e afirma que pode ser utilizado com segurança nos alimentos se cumprir as especificações exigidas e for utilizado de acordo com as boas práticas de fabrico. Isto é útil porque mostra como a designação muda consoante o sistema regulamentar. A Europa utiliza frequentemente o E464. A legislação dos EUA utiliza mais frequentemente o nome completo da substância.
Para os compradores internacionais, esta diferença é importante. Um cliente que lê os documentos alimentares da UE pode procurar por E464. Um cliente que lê os regulamentos dos EUA pode procurar por hidroxipropilmetilcelulose. Um cliente do sector farmacêutico pode procurar por hipromelose. Um cliente do sector da construção pode procurar por HPMC. Estes são frequentemente pontos de entrada diferentes para a mesma família de materiais.
Porque é que o nome muda consoante o sector
A razão é prática, não química. As diferentes indústrias desenvolvem a sua própria linguagem normalizada ao longo do tempo. As farmacopeias e as normas relativas aos excipientes preferem hipromelose. Os mercados da construção e das misturas secas preferem HPMC. Utilizações da regulamentação alimentar europeia E464. A USP também preserva a redação mais formal de estilo químico éter metílico hidroxipropílico de celulose no texto da monografia. Todos estes padrões de nomenclatura existem porque diferentes sectores necessitam de diferentes formas de organizar a informação, a rotulagem e a comunicação.
Um bom exemplo é a rotulagem das gotas para os olhos. Os rótulos dos produtos DailyMed identificam hipromelose como ingrediente ativo lubrificante em produtos oftálmicos utilizados para aliviar a secura e a irritação dos olhos. Neste contexto, a designação de tipo farmacêutico é natural. O mesmo material não seria normalmente apresentado a um cliente do sector da construção com o mesmo nome. É por esta razão que um éter de celulose pode parecer ter várias identidades quando, na realidade, o mercado está simplesmente a utilizar sistemas de designação diferentes.
O que a Zhiwei lhe chama
Na Zhiwei, normalmente chamamos ao material Éter de hidroxipropilmetilcelulose ou HPMC nos nossos produtos e materiais da empresa. A nossa página oficial de produtos utiliza diretamente essa designação e coloca o HPMC dentro da nossa plataforma mais ampla de éteres de celulose, que inclui as famílias de produtos HEC, HPMC e HEMC. Descrevemos o HPMC como um éter misto de celulose não iónico preparado a partir de algodão refinado de alta qualidade após tratamento alcalino, utilizando óxido de propileno e cloreto de metilo como agentes de eterificação através de uma série de reacções.
Esta escolha de nomes faz sentido para o nosso mercado. Muitos dos nossos clientes estão interessados em materiais de construção de mistura seca, tais como argamassa de alvenaria, argamassa de colagem, argamassa anti-fissuração, massa de vidraceiro, argamassa de isolamento térmico, adesivo para azulejos, material de rejuntamento e argamassa autonivelante. Nesse mercado, HPMC é o termo mais claro e eficiente. Está diretamente relacionado com a forma como os clientes procuram, cotam e comparam os éteres de celulose para utilização na construção.
Porque é que os compradores devem compreender todos estes nomes
Para os compradores, a questão da designação é mais importante do que pode parecer à primeira vista. Se um comprador apenas conhece o termo HPMC, pode não ter acesso a informações farmacêuticas ou regulamentares úteis registadas em hipromelose. Se um comprador só conhece o termo hipromelose, pode não ter em conta informações de carácter industrial ou de construção arquivadas em HPMC. Se um comprador de produtos alimentares conhecer apenas o E464, poderá não associar imediatamente o número à família mais alargada da hidroxipropilmetilcelulose. A compreensão do mapa de nomes facilita o fornecimento e a pesquisa técnica.
Isto é especialmente verdade quando os compradores mudam de sector. Uma empresa pode começar com uma discussão sobre éter de celulose de grau de construção e, mais tarde, procurar uma linguagem alimentar, farmacêutica ou de cuidados pessoais. A família de materiais pode permanecer ligada, mas as regras de nomenclatura mudam. Um artigo claro deve reduzir essa confusão, não aumentá-la. É por isso que a nossa resposta à pergunta do título é simples e direta.
A melhor resposta curta
Se alguém perguntar: “Qual é o outro nome da hidroxipropilmetilcelulose?”, a melhor resposta curta é hipromelose. Se a mesma pessoa perguntar qual é a designação abreviada industrial comum, a resposta é HPMC. Se a questão se prende com a regulamentação alimentar na Europa, a resposta pode ser E464. Se a pergunta for feita na língua da farmacopeia, outra resposta formal é éter metílico hidroxipropílico de celulose. Todos estes nomes remetem para o mesmo núcleo de éter de celulose.
Para a Zhiwei, a escolha de nome mais útil na atividade diária continua a ser HPMC, porque esse é o termo mais frequentemente utilizado pelos nossos clientes industriais e da construção. Mas quando os clientes pedem outro nome, especialmente num contexto técnico ou internacional, hipromelose é normalmente a primeira e mais correta resposta.
Conclusão
Outra designação para a hidroxipropilmetilcelulose é hipromelose. No comércio industrial, é comummente designado por HPMC. Na regulamentação alimentar europeia, é identificado como E464. Na terminologia da USP, também é descrito como éter metílico hidroxipropílico de celulose. Normalmente, não se trata de materiais diferentes. São nomes diferentes utilizados por diferentes indústrias e sistemas de normas.
Em Zhiwei, Normalmente utilizamos HPMC porque é o termo mais claro para os nossos clientes de éter de celulose nos mercados da construção e da indústria. Mas quando o objetivo é responder à pergunta do título da forma mais clara possível, o nome alternativo mais importante a recordar é hipromelose.